TuttoQua?

L'umanita' sta regredendo

Ristorante cinese cerca IT Manager?

Questa non e’ male.

Praticamente, da quello che ho potuto capire, questi ristoratori cinesi volevano scrivere la parola “Ristorante” sull’insegna, oltre che in cinese appunto, anche in inglese. E, per farlo, si sono affidati a qualche traduttore automatico trovato sul Web, che deve aver restituito un messaggio di errore. E cosa hanno fatto questi qua? L’hanno ricopiato tale e quale. Puo’ anche darsi che tutto cio’ non sia altro che un annuncio di lavoro un po’ criptico. In ogni caso, una bestialita’ degna di nota.

Ristorante con errore server
Ristorante con errore server
Advertisements

25 agosto 2008 - Posted by | Bestialita' | , ,

Non c'è ancora nessun commento.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: